Ok, I think I might have a solution.
So, I was at the field again. This time I had my other brother's tank, which was the Guerrilla Air tank (I have two brothers that paintball, and they both had the same kind of tank, same size too). Now I changed the o-ring, and instead of oil, I put some SP Sl33k on it. Then it worked.
Is this a possible solution?